1 00:00:12,142 --> 00:00:13,796 Mhm. [ziewa] 2 00:00:13,839 --> 00:00:15,145 Och, rano. 3 00:00:15,189 --> 00:00:17,017 Poranek. 4 00:00:19,671 --> 00:00:21,021 Ty sukinsynu. 5 00:00:21,064 --> 00:00:22,413 Umyłeś zęby. 6 00:00:22,457 --> 00:00:23,545 Nie, nie zrobiłem tego. 7 00:00:23,588 --> 00:00:24,937 Kłamca – twój oddech pachnie fantastycznie! 8 00:00:24,981 --> 00:00:26,069 To genetyczne. 9 00:00:26,113 --> 00:00:28,202 Mam recesywny gen mięty. 10 00:00:28,245 --> 00:00:30,595 [pociąga nosem] O mój Boże. 11 00:00:30,639 --> 00:00:31,814 Dezodorant też? 12 00:00:31,857 --> 00:00:32,989 Ty potworze! 13 00:00:33,033 --> 00:00:34,338 Chcę tylko być dla ciebie ładna. 14 00:00:34,382 --> 00:00:36,166 Czy to takie złe? 15 00:00:36,210 --> 00:00:37,863 Ostatnia noc była świetna. 16 00:00:37,907 --> 00:00:39,952 Całkiem dziko. Tak, opowiedz mi o tym. 17 00:00:39,996 --> 00:00:41,998 Zaczęło się od łóżka po drugiej stronie pokoju. 18 00:00:42,042 --> 00:00:43,086 [śmiech] 19 00:00:43,130 --> 00:00:44,957 Więc hej, chcesz zjeść później lunch? 20 00:00:45,001 --> 00:00:47,656 Przepraszam, nie mogę. mam 13:00 u mojego onkologa. 21 00:00:47,699 --> 00:00:50,006 A co powiesz na kolację? środa? 22 00:00:50,050 --> 00:00:52,400 Uch... 23 00:00:52,443 --> 00:00:54,097 Nie. 24 00:00:54,141 --> 00:00:56,012 Mam panel czynnościowy nerek w czwartek rano. 25 00:00:56,056 --> 00:00:57,535 Muszę pościć poprzedniej nocy. 26 00:00:57,579 --> 00:00:59,363 A co ze śniadaniem? po moim panelu? 27 00:00:59,407 --> 00:01:00,495 Spotykam się z moim dietetyk. 28 00:01:00,538 --> 00:01:01,844 Dokonywanie korekt do mojej diety. 29 00:01:01,887 --> 00:01:03,106 A co z czwartkiem popołudnie? 30 00:01:03,150 --> 00:01:04,238 Wizyta u nefrologa. 31 00:01:04,281 --> 00:01:06,109 OK, powiedziałbym czwartkowa noc, 32 00:01:06,153 --> 00:01:07,806 ale mam akupunkturę. Piątek? 33 00:01:07,850 --> 00:01:10,113 Nie, mam dializę poniedziałek, środa, piątek. 34 00:01:10,157 --> 00:01:12,420 A potem Maddie przez cały weekend. Co powiesz na przyszły tydzień? 35 00:01:12,463 --> 00:01:14,726 Tomografia komputerowa, internista, pedicure. 36 00:01:14,770 --> 00:01:18,034 Nie medyczne, ale nie chciałbym rozdzierać dziurę w tych ładnych prześcieradłach. 37 00:01:18,078 --> 00:01:20,167 OK, teraz szukamy w następnym tygodniu. 38 00:01:20,210 --> 00:01:22,734 I wtedy zaczynam moja następna runda chemii. 39 00:01:22,778 --> 00:01:24,997 Rak. 40 00:01:25,041 --> 00:01:26,956 Co za kutas. 41 00:01:26,999 --> 00:01:29,263 Niewydolność nerek też prawdziwy chrupiący orzech. 42 00:01:30,568 --> 00:01:33,136 Hej, co powiesz na to? po chemii przyjdę 43 00:01:33,180 --> 00:01:34,224 i opiekować się tobą? 44 00:01:34,268 --> 00:01:35,617 [krzywi się] Nie chcę cię 45 00:01:35,660 --> 00:01:36,618 zobaczyć się ze mną po chemii. 46 00:01:36,661 --> 00:01:38,750 Będę spocony... 47 00:01:38,794 --> 00:01:39,838 i rzyg... 48 00:01:39,882 --> 00:01:41,536 obrzydliwe. Dobra. 49 00:01:41,579 --> 00:01:43,233 Cóż, po prostu będę pić trochę przeterminowanej maślanki 50 00:01:43,277 --> 00:01:44,756 i możemy być obrzydliwe razem. 51 00:01:44,800 --> 00:01:46,758 Masz dwie łazienki, prawda? 52 00:01:46,802 --> 00:01:49,457 Drew. 53 00:01:49,500 --> 00:01:50,849 Cienki. 54 00:01:50,893 --> 00:01:53,548 Cóż, jestem szeroko otwarty na rok 2029. 55 00:01:53,591 --> 00:01:56,681 Hej, ja też. wiesz, jeśli jeszcze żyjemy. 56 00:01:56,725 --> 00:01:58,292 Teraz żyjemy. 57 00:01:58,335 --> 00:02:00,859 Prawdopodobnie używasz tej linii na wszystkie umierające pisklęta. 58 00:02:00,903 --> 00:02:02,644 Ty czarodziej. 59 00:02:04,124 --> 00:02:06,126 Och, och... 60 00:02:07,475 --> 00:02:09,999 ♪ Im więcej dajesz ♪♪ Im więcej dajesz♪ 61 00:02:10,042 --> 00:02:12,175 ♪ Im więcej żyjesz ♪ Im więcej żyjesz ♪ 62 00:02:12,219 --> 00:02:15,787 ♪ Twoje szczęście jest względne ♪ Szczęście♪ 63 00:02:15,831 --> 00:02:18,573 ♪ Ale jeśli czujesz jak cholera ♪ 64 00:02:18,616 --> 00:02:20,357 ♪ Czas zmierzyć się z faktem 65 00:02:20,401 --> 00:02:22,098 ♪ To twoja prerogatywa 66 00:02:22,142 --> 00:02:23,447 ♪ Twoje uprawnienia♪ 67 00:02:23,491 --> 00:02:25,797 ♪ Być pozytywnym. 68 00:02:35,111 --> 00:02:36,199 Spójrz na to. 69 00:02:36,243 --> 00:02:38,462 Połowa rejsu 70 00:02:38,506 --> 00:02:39,855 wokół wybrzeża Amalfi. Ah. 71 00:02:39,898 --> 00:02:42,118 Dziesięć dni słońca i zabawy 72 00:02:42,162 --> 00:02:43,424 we Włoszech... 73 00:02:43,467 --> 00:02:45,121 od czubka buta 74 00:02:45,165 --> 00:02:46,644 do górnej części kolana. 75 00:02:46,688 --> 00:02:49,081 Ach, to wygląda niesamowicie. Mm-hmm. 76 00:02:49,125 --> 00:02:50,909 Nigdy nie byłem na rejsie 77 00:02:50,953 --> 00:02:53,260 nie było tego słowa „alkohol” przed nim. 78 00:02:53,303 --> 00:02:55,784 Chodziłam z córką cały czas. 79 00:02:55,827 --> 00:02:57,220 Świetnie się bawiliśmy. 80 00:02:57,264 --> 00:02:59,091 No wiesz, zanim poszła na studia i zrealizowałem 81 00:02:59,135 --> 00:03:00,484 Zrujnowałem jej życie. 82 00:03:01,529 --> 00:03:03,139 Więc co powiesz? 83 00:03:03,183 --> 00:03:04,227 O czym? 84 00:03:04,271 --> 00:03:06,403 Rejs. Proszę ze mną. Moja uczta. 85 00:03:06,447 --> 00:03:08,927 Norma, nie, to szaleństwo. 86 00:03:08,971 --> 00:03:10,190 Co? 87 00:03:10,233 --> 00:03:11,756 To moje pieniądze i mam zamiar go spędzić 88 00:03:11,800 --> 00:03:13,758 na ludziach, których kocham. 89 00:03:13,802 --> 00:03:15,630 Więc albo przyjdziesz ze mną na rejs 90 00:03:15,673 --> 00:03:17,849 albo wyślę czek do Burta Bacharacha. 91 00:03:17,893 --> 00:03:19,851 Co powiesz? Proszę? 92 00:03:19,895 --> 00:03:20,896 To by wiele znaczyło. 93 00:03:20,939 --> 00:03:22,898 Och. 94 00:03:22,941 --> 00:03:24,552 To byłoby niesamowite. 95 00:03:24,595 --> 00:03:26,858 A widziałem każdy odcinek z rodziny Soprano, 96 00:03:26,902 --> 00:03:29,644 więc zasadniczo mówię po włosku. 97 00:03:29,687 --> 00:03:30,993 Więc... 98 00:03:31,036 --> 00:03:33,169 czy to jest tak? 99 00:03:33,213 --> 00:03:34,692 W porządku, tak! 100 00:03:34,736 --> 00:03:36,041 chodźmy! 101 00:03:36,085 --> 00:03:38,870 Możemy odebrać ojciec i syn na łodzi. 102 00:03:38,914 --> 00:03:40,350 Dostaniesz ojca. 103 00:03:40,394 --> 00:03:41,743 Podoba mi się to. 104 00:03:41,786 --> 00:03:43,658 Skarpeta na klamce oznacza wykonanie kolejnego okrążenia 105 00:03:43,701 --> 00:03:45,834 wokół pokładu lido. 106 00:03:45,877 --> 00:03:47,705 Hej, jesteście tu oboje. 107 00:03:47,749 --> 00:03:49,359 Chciałbym cię przedstawić 108 00:03:49,403 --> 00:03:51,187 do mojego... 109 00:03:51,231 --> 00:03:52,884 dziewczyna? 110 00:03:52,928 --> 00:03:54,103 Och, co do cholery. 111 00:03:54,146 --> 00:03:55,670 Adriano, to jest Gina, 112 00:03:55,713 --> 00:03:57,672 mój dawca nerki, i Norma, 113 00:03:57,715 --> 00:03:59,674 jej przyjaciółka, która prawie się spłonęła w domu spokojnej starości 114 00:03:59,717 --> 00:04:02,198 i teraz żyje w moim pokoju gościnnym. 115 00:04:02,242 --> 00:04:05,419 I wszyscy będziemy to udawać nie było niezręcznym wprowadzeniem. 116 00:04:05,462 --> 00:04:06,768 Miło mi cię poznać. 117 00:04:06,811 --> 00:04:08,900 Mi też miło Cię poznać, kochanie. Miło mi to widzieć 118 00:04:08,944 --> 00:04:10,902 że Drew to ma znalazłem kogoś. 119 00:04:10,946 --> 00:04:13,775 Dowód, że istnieje tyłek do każdego siodła. 120 00:04:13,818 --> 00:04:16,125 Czy wspomniałem o niej mieszka tu za darmo? 121 00:04:16,168 --> 00:04:18,258 Po prostu pójdę i posprzątam w kuchni. 122 00:04:18,301 --> 00:04:20,651 Ciao, Bella. 123 00:04:20,695 --> 00:04:23,698 [włoski akcent]: Dziewczyna Drew potrafi lepiej. 124 00:04:23,741 --> 00:04:25,700 [śmiech] 125 00:04:25,743 --> 00:04:28,833 Drew nie może przestać mówić o tobie. 126 00:04:28,877 --> 00:04:31,619 Chodzi z tym głupi uśmiech na twarzy, 127 00:04:31,662 --> 00:04:33,882 jak dziecko z gazami. 128 00:04:33,925 --> 00:04:35,927 Jak... 129 00:04:35,971 --> 00:04:36,928 [Adriana się śmieje] Mhm. 130 00:04:36,972 --> 00:04:37,929 Nie, nie. Mm... 131 00:04:37,973 --> 00:04:40,454 Nie, to nie tak ja... cóż, uh, 132 00:04:40,497 --> 00:04:42,064 Mam nadzieję, że ci się podobało spotkać się z nią, bo to zrobisz 133 00:04:42,107 --> 00:04:43,370 nigdy więcej jej nie zobaczyć. 134 00:04:43,413 --> 00:04:46,286 [śmiech] Wiesz co powinniśmy zrobić? 135 00:04:46,329 --> 00:04:47,765 Podwójna randka ze mną i Elim. 136 00:04:47,809 --> 00:04:50,377 Świetnie. Nasz harmonogram jest trochę napięty. 137 00:04:50,420 --> 00:04:53,075 Więc o 6:00 rano w szpitalu automat brzmi dobrze? 138 00:04:53,989 --> 00:04:55,556 Możemy przenieść pewne rzeczy wokół, aby tak się stało. 139 00:04:55,599 --> 00:04:58,515 Hej, um, zadzwoń do mnie po panelu krwi? 140 00:04:58,559 --> 00:05:01,562 Tylko jeśli mi powiesz o próbce moczu. Mhm. 141 00:05:04,042 --> 00:05:06,044 O mój Boże. 142 00:05:06,088 --> 00:05:07,829 To było takie romantyczne. 143 00:05:09,831 --> 00:05:12,964 Co się dzieje, Justinie? To twój chłopak Eli Russella z Seahawks. 144 00:05:13,008 --> 00:05:15,053 Ktoś dzisiaj staje się mężczyzną. 145 00:05:15,097 --> 00:05:17,055 Mazel tov, chłopcze z bar micwy! 146 00:05:17,099 --> 00:05:20,102 A teraz idź się zająć ten fragment Tory. 147 00:05:20,145 --> 00:05:23,497 I... pierwszy film Cameo gotowy. 148 00:05:23,540 --> 00:05:25,499 Łatwe sto dolców. Tak. 149 00:05:25,542 --> 00:05:28,632 [bełkota] Kilka lat temu, Zarabiałem miliony. 150 00:05:28,676 --> 00:05:30,373 Teraz robię Cameo i podpisywanie autografów. 151 00:05:30,417 --> 00:05:32,375 Może powinienem sprzedać trochę moich rzeczy związanych z piłką nożną. 152 00:05:32,419 --> 00:05:33,985 Co? Nie. 153 00:05:34,029 --> 00:05:35,857 Dlaczego nie? Mógłbym dostać 154 00:05:35,900 --> 00:05:37,772 jakąś niezłą kasę za moje koszulki i kaski. 155 00:05:37,815 --> 00:05:40,775 Nawet więcej za mój pierścionek z Super Bowl. 156 00:05:40,818 --> 00:05:42,211 Ale podoba ci się ten pierścionek. 157 00:05:42,254 --> 00:05:43,647 To jedyny kawałek biżuterii 158 00:05:43,691 --> 00:05:45,083 to ma swoje Konto na Twitterze. 159 00:05:45,127 --> 00:05:46,824 Muszę coś zrobić. 160 00:05:46,868 --> 00:05:48,435 Nawet jeśli znajdę kupca dla tego domu, 161 00:05:48,478 --> 00:05:50,088 Będę miał szczęście, jeśli uda mi się wyrównać. 162 00:05:50,132 --> 00:05:52,917 Hej, a co jeśli ustalimy? to miejsce w ogniu 163 00:05:52,961 --> 00:05:54,919 za pieniądze z ubezpieczenia, i gdy nadchodzą słowa 164 00:05:54,963 --> 00:05:56,399 z ust, mogę zobacz, że to źle, 165 00:05:56,443 --> 00:05:59,228 chyba że myślisz to dobry pomysł? 166 00:05:59,271 --> 00:06:01,230 Nazwijmy to planem B. 167 00:06:01,273 --> 00:06:02,797 W porządku, co dalej? 168 00:06:02,840 --> 00:06:04,538 Dobra. 169 00:06:04,581 --> 00:06:06,366 Hm, ten 170 00:06:06,409 --> 00:06:08,237 dla Boba w Wheaton w stanie Illinois. 171 00:06:08,280 --> 00:06:10,544 Mhm. Jest wielkim fanem Seahawks. 172 00:06:10,587 --> 00:06:12,894 A jego żona pragnie ciebie życzyć mu szybkiego powrotu do zdrowia 173 00:06:12,937 --> 00:06:15,679 od skrętu jądra. 174 00:06:16,724 --> 00:06:19,814 Hej, Bob, tu Eli Russell z Seahawks. 175 00:06:19,857 --> 00:06:22,512 Słyszałem, że twoi chłopcy biorą mała przerwa. 176 00:06:22,556 --> 00:06:23,861 Więc nie dotykaj... 177 00:06:23,905 --> 00:06:26,037 tam przez chwilę. 178 00:06:27,865 --> 00:06:29,867 Więc naprawdę kogoś znasz kto może spalić mój dom? 179 00:06:31,173 --> 00:06:32,740 [śmiech] 180 00:06:32,783 --> 00:06:34,829 Nie mogę uwierzyć, że poszliście razem do liceum. 181 00:06:34,872 --> 00:06:37,962 Czy kiedykolwiek wiesz, połączyć się? 182 00:06:38,006 --> 00:06:40,400 Przywiązałam się... bardzo. 183 00:06:40,443 --> 00:06:42,663 A Drew nie... 184 00:06:42,706 --> 00:06:44,621 kiedykolwiek. 185 00:06:44,665 --> 00:06:45,840 To nieprawda-- podłączyłem się... 186 00:06:45,883 --> 00:06:47,711 audiowizualne sprzęt. 187 00:06:47,755 --> 00:06:49,060 Och. 188 00:06:49,104 --> 00:06:50,322 W porządku, proszę bardzo. 189 00:06:50,366 --> 00:06:51,976 Dziękuję. Oh! 190 00:06:52,020 --> 00:06:53,108 Myślę, że to rzuciłeś. 191 00:06:53,151 --> 00:06:54,544 Oh. Dzięki. 192 00:06:54,588 --> 00:06:56,198 Co to jest? 193 00:06:56,241 --> 00:06:58,418 Cóż, miałem zamiar poczekać do później, ale od 194 00:06:58,461 --> 00:07:00,594 wszyscy to widzieliśmy i jesteśmy zastanawiam się co to jest, 195 00:07:00,637 --> 00:07:01,899 śmiało, otwórz. 196 00:07:03,510 --> 00:07:05,033 Och, wow. 197 00:07:05,076 --> 00:07:07,035 To koszula z pobliskiego sklepu vintage. 198 00:07:07,078 --> 00:07:09,254 GINA: Och, uwielbiałam Spice Girls też. 199 00:07:09,298 --> 00:07:10,342 Chodziło mi o... 200 00:07:10,386 --> 00:07:11,387 [brytyjski akcent]: Sportowa przyprawa. 201 00:07:11,431 --> 00:07:12,562 Widzę to. 202 00:07:12,606 --> 00:07:14,521 Chodziło mi o Baby Spice, 203 00:07:14,564 --> 00:07:16,697 ale potem dojrzałam w Posh. 204 00:07:16,740 --> 00:07:19,351 Próbowałem się podłączyć ze Straszną Przyprawą 205 00:07:19,395 --> 00:07:20,831 na imprezie po w Pro Bowl. 206 00:07:20,875 --> 00:07:22,790 I? [Brytyjski akcent]: Zasłużyła na swoje imię. 207 00:07:24,748 --> 00:07:26,402 Jak to zrobiłeś? 208 00:07:26,446 --> 00:07:28,491 No cóż, kiedy powiedziałem 209 00:07:28,535 --> 00:07:30,450 Poszedłem do łazienki, Właściwie to tylko 210 00:07:30,493 --> 00:07:31,625 poszedł i dostał. 211 00:07:31,668 --> 00:07:33,583 Chcę, żebyś to zrobił zapamiętaj tę noc. 212 00:07:33,627 --> 00:07:36,151 I to kiedy ty powiedz mi, czego chcesz-- 213 00:07:36,194 --> 00:07:38,675 co ty naprawdę, naprawdę chcę... Słucham. 214 00:07:38,719 --> 00:07:40,503 [śmiech] 215 00:07:40,547 --> 00:07:42,287 Cóż, to jest bardzo słodki gest. 216 00:07:42,331 --> 00:07:43,724 Dziękuję. 217 00:07:43,767 --> 00:07:45,595 Pobiegnę do toalety. 218 00:07:45,639 --> 00:07:47,292 Więc jeśli mnie oczekujesz wrócić z prezentem, 219 00:07:47,336 --> 00:07:49,077 to będzie produkt do higieny kobiecej. 220 00:07:50,731 --> 00:07:52,515 Kocham ją. Lubię ją. Ona jest zabawna. 221 00:07:52,559 --> 00:07:53,777 Moja uczta. 222 00:07:53,821 --> 00:07:55,605 Nie, mam to. Nie, nie. 223 00:07:55,649 --> 00:07:56,563 Odpuść sobie, Drew. 224 00:07:56,606 --> 00:07:57,825 Dobra, blefowałem. 225 00:07:57,868 --> 00:07:59,522 Hej, jest mi trochę zimno. 226 00:07:59,566 --> 00:08:00,915 Czy mógłbyś dostać mój płaszcz z samochodu? 227 00:08:00,958 --> 00:08:02,525 To ten rozmyty różowy. 228 00:08:02,569 --> 00:08:04,745 Mm, rozumiem... wy dwoje tego chcecie do dania na twoich randkach. 229 00:08:04,788 --> 00:08:06,703 Zostawię cię z pogawędką o dziewczynie. 230 00:08:06,747 --> 00:08:08,836 Dziękuję, kochanie, jesteś najlepszy. 231 00:08:08,879 --> 00:08:10,881 Nienawidzę patrzeć, jak odchodzisz. 232 00:08:10,925 --> 00:08:12,970 Uwielbiam patrzeć, jak odchodzisz. 233 00:08:13,014 --> 00:08:15,233 Musisz zapłacić za obiad. 234 00:08:15,277 --> 00:08:17,192 Po prostu mu powiem Dostanę następnym razem. 235 00:08:17,235 --> 00:08:18,498 To właśnie powiedziałem ostatni raz. 236 00:08:18,541 --> 00:08:19,629 Nigdy nie pamięta. 237 00:08:19,673 --> 00:08:21,675 Nie, Drew, musisz! Dlaczego? 238 00:08:21,718 --> 00:08:23,677 Obiecaj, że tego nie powiesz cokolwiek komukolwiek, 239 00:08:23,720 --> 00:08:25,679 ale... Eli jest spłukany. 240 00:08:25,722 --> 00:08:27,942 Co? Naprawdę? Odkąd? 241 00:08:27,985 --> 00:08:29,770 I dlaczego ci powiedział przede mną? 242 00:08:29,813 --> 00:08:31,249 Jestem jego najlepszym przyjacielem. 243 00:08:31,293 --> 00:08:32,729 To znaczy, on nigdy nie był faktycznie to powiedział. 244 00:08:32,773 --> 00:08:34,992 Ale czy musi? Powiem ci więcej później. 245 00:08:35,036 --> 00:08:37,473 Ale nie ufał właściwi ludzie, 246 00:08:37,517 --> 00:08:38,953 i teraz żyje na jego kartach kredytowych, 247 00:08:38,996 --> 00:08:41,216 i zamierza sprzedać swój pierścionek z Super Bowl. 248 00:08:41,259 --> 00:08:42,870 O mój Boże. 249 00:08:42,913 --> 00:08:44,045 Ten pierścień oznacza wszystko dla niego. 250 00:08:44,088 --> 00:08:46,569 Nie możesz mu powiedzieć, że ci powiedziałem. 251 00:08:46,613 --> 00:08:47,831 OK, tak. 252 00:08:47,875 --> 00:08:49,311 Cienki. 253 00:08:49,354 --> 00:08:50,573 Szkoda, że o tym nie wiedziałem 254 00:08:50,617 --> 00:08:52,096 zanim zamówiliśmy paluszki mozzarelli 255 00:08:52,140 --> 00:08:53,489 na stół, ale nieważne. 256 00:08:55,622 --> 00:08:57,493 Mam złe wieści. 257 00:08:57,537 --> 00:09:00,714 Facet, który finansował mój jednoosobowy występ wycofał się. 258 00:09:00,757 --> 00:09:02,454 Co się stało, widział to? 259 00:09:03,760 --> 00:09:05,109 Przepraszam. 260 00:09:05,153 --> 00:09:06,241 Uh, z Samantą poza miastem, 261 00:09:06,284 --> 00:09:07,634 Próbuję być bezczelny, 262 00:09:07,677 --> 00:09:09,636 i to nie działa. 263 00:09:09,679 --> 00:09:11,463 Chciał, żebym położył w nim jego dziewczyna, 264 00:09:11,507 --> 00:09:13,988 co jest trochę trudne ponieważ jest to spektakl jednoosobowy. 265 00:09:16,077 --> 00:09:18,601 Cóż, jeśli to mogłoby pomóc, mógłbym wpłacić kilkaset dolarów. 266 00:09:18,645 --> 00:09:20,603 To samo tutaj. Jestem dobry na tysiąc. 267 00:09:20,647 --> 00:09:23,171 Poważnie? To trochę hojne, prawda? 268 00:09:23,214 --> 00:09:25,477 Hej, jeśli nie możemy pomóc sobie nawzajem inne, po co tu jesteśmy? 269 00:09:25,521 --> 00:09:26,478 Tak, Drew. 270 00:09:26,522 --> 00:09:28,393 Zajmij się swoimi sprawami. 271 00:09:28,437 --> 00:09:29,351 Dobra, później, chłopaki. 272 00:09:29,394 --> 00:09:30,613 JERR: Do zobaczenia, Elu. 273 00:09:30,657 --> 00:09:32,267 [drzwi zamykają się] 274 00:09:32,310 --> 00:09:34,443 Gideonie, nie możesz tego znieść te pieniądze. 275 00:09:34,486 --> 00:09:35,531 Och, kochanie, uważaj na mnie. 276 00:09:35,575 --> 00:09:37,272 Nie, mówię poważnie, nie możesz. Dlaczego nie? 277 00:09:38,839 --> 00:09:40,231 [wzdycha] OK. 278 00:09:40,275 --> 00:09:42,494 Wiesz co, obiecaj, że nic nie powiesz, 279 00:09:42,538 --> 00:09:45,846 ale Eli ma problemy finansowe. 280 00:09:45,889 --> 00:09:47,456 Och, jak moje pieniądze, 281 00:09:47,499 --> 00:09:49,414 mam problemy. 282 00:09:50,807 --> 00:09:52,809 Nie. 283 00:09:52,853 --> 00:09:55,246 Mo' jak brak pieniędzy, duże problemy. 284 00:09:55,290 --> 00:09:56,770 [jąka się] 285 00:09:56,813 --> 00:09:58,249 Jak źle jest? 286 00:09:58,293 --> 00:09:59,337 Wystarczająco źle o którym on mówi 287 00:09:59,381 --> 00:10:00,512 sprzedał swój pierścionek z Super Bowl. 288 00:10:00,556 --> 00:10:02,079 Co?! 289 00:10:02,123 --> 00:10:03,472 Uwielbia ten pierścionek bardziej niż cokolwiek. 290 00:10:03,515 --> 00:10:05,213 Wiem, bo to zrobiłem dosłownie słyszałem, jak mówił: 291 00:10:05,256 --> 00:10:07,781 „Kocham cię przede wszystkim zadzwoń.” 292 00:10:07,824 --> 00:10:09,391 Skąd to wiesz? 293 00:10:09,434 --> 00:10:10,392 Powiedział Ginie. 294 00:10:10,435 --> 00:10:11,741 Co jest trochę bolesne 295 00:10:11,785 --> 00:10:13,264 ponieważ jestem jego najlepszym przyjacielem. 296 00:10:13,308 --> 00:10:15,615 Och, nienawidzę tego, że on myśli musi to przed nami ukrywać. 297 00:10:15,658 --> 00:10:17,617 I ja. Głównie ja. Najlepszy przyjaciel, więc... 298 00:10:18,835 --> 00:10:20,358 O mój Boże, oto jest. 299 00:10:20,402 --> 00:10:22,404 Jego pierścień z Super Bowl jest wystawiony na aukcję. 300 00:10:22,447 --> 00:10:24,145 Ludzie już są licytowanie tego. 301 00:10:24,188 --> 00:10:25,146 Szkoda. 302 00:10:25,189 --> 00:10:26,321 Takie smutne. 303 00:10:26,364 --> 00:10:27,452 Tak. 304 00:10:27,496 --> 00:10:29,629 Przynajmniej jego ostatnie tysiąc dolarów 305 00:10:29,672 --> 00:10:31,369 pójdzie na coś wartościowego. 306 00:10:32,980 --> 00:10:34,329 To był żart. 307 00:10:35,983 --> 00:10:37,985 OK, może tak nie było. 308 00:10:39,987 --> 00:10:42,467 [pukanie do drzwi] 309 00:10:45,122 --> 00:10:47,647 [pukanie trwa] 310 00:10:51,389 --> 00:10:54,349 Hej. 311 00:10:54,392 --> 00:10:56,394 Co tu robisz? Cóż... 312 00:10:56,438 --> 00:10:58,005 to twój tydzień chemii, więc pomyślałem, że możesz chcieć 313 00:10:58,048 --> 00:10:59,310 jakieś towarzystwo, żeby cię rozweselić. 314 00:10:59,354 --> 00:11:00,529 Mówiłem, że nie chcę spotkać się z kimkolwiek, 315 00:11:00,572 --> 00:11:02,270 i nie chciałam nikogo żeby mnie zobaczyć. 316 00:11:02,313 --> 00:11:03,706 Och, pomyśl tylko o mnie jako twoja pielęgniarka. 317 00:11:03,750 --> 00:11:06,230 Twoja chemia-sabe, jeśli chcesz. 318 00:11:06,274 --> 00:11:08,189 Proszę, przestań. Och, dopiero zaczynam. 319 00:11:08,232 --> 00:11:10,495 Masz swoją układankę, księga pomyłek. 320 00:11:10,539 --> 00:11:11,583 Drew... 321 00:11:11,627 --> 00:11:13,281 I wysłałem cię tę playlistę dotyczącą chemii 322 00:11:13,324 --> 00:11:14,804 ze świetnymi piosenkami motywacyjnymi. 323 00:11:14,848 --> 00:11:17,285 Rzeczy takie jak „Przeżyję” „Nie przestawaj wierzyć” 324 00:11:17,328 --> 00:11:19,504 „Nadal stoję” „Łzy w niebie”. 325 00:11:19,548 --> 00:11:22,377 Och, bardzo mi przykro nie powinno tam być. 326 00:11:22,420 --> 00:11:24,161 Nie mogę tego teraz zrobić. 327 00:11:24,205 --> 00:11:25,467 I przyniosłem ci trochę jedzenia. 328 00:11:25,510 --> 00:11:27,556 Nie martw się, to prawda przyjazny dla chemii. O Boże! 329 00:11:30,341 --> 00:11:31,995 [Adriana ma wymioty] 330 00:11:32,039 --> 00:11:33,562 Och. Przepraszam. 331 00:11:33,605 --> 00:11:34,563 [wymioty trwają] 332 00:11:34,606 --> 00:11:35,564 Potrzebujesz, żebym tam wszedł 333 00:11:35,607 --> 00:11:37,174 i przytrzymać włosy? Nie! 334 00:11:37,218 --> 00:11:38,480 Na pewno? Nie przeszkadza mi to. 335 00:11:38,523 --> 00:11:40,090 To była połowa mojego życia towarzyskiego na studiach. 336 00:11:40,134 --> 00:11:41,875 [spłukanie toalety] 337 00:11:41,918 --> 00:11:44,573 Czy mógłbyś po prostu pójść? 338 00:11:44,616 --> 00:11:47,402 Daj spokój, po prostu próbuję ułatwić Ci życie. 339 00:11:47,445 --> 00:11:49,796 Jeśli naprawdę chcesz to zrobić będzie łatwiej, odejdziesz! 340 00:11:52,494 --> 00:11:53,974 OK, dobrze. 341 00:12:01,111 --> 00:12:02,591 Hej chłopaki. 342 00:12:02,634 --> 00:12:04,593 Hej, tu jest. Hej, duży facet. Eli! [śmiech] 343 00:12:06,595 --> 00:12:07,552 Wszystko w porządku? 344 00:12:07,596 --> 00:12:08,466 Nie mogło być lepiej. 345 00:12:08,510 --> 00:12:09,903 Tak dobrze. 346 00:12:12,296 --> 00:12:13,907 Dlaczego wszyscy się uśmiechają? 347 00:12:13,950 --> 00:12:16,257 Wygląda na to, że chodzę w scenie z Get Out. 348 00:12:16,300 --> 00:12:17,606 [Jerry się śmieje] 349 00:12:17,649 --> 00:12:19,477 Mamy dla ciebie małe co nieco. 350 00:12:19,521 --> 00:12:21,262 Otwórz to. 351 00:12:27,485 --> 00:12:28,486 Mój pierścionek? 352 00:12:29,661 --> 00:12:31,185 To nie wydawało się w porządku ktoś inny powinien to mieć. 353 00:12:31,228 --> 00:12:33,274 Zawsze byłeś tak hojny wobec nas. 354 00:12:33,317 --> 00:12:34,449 Tak, wiemy 355 00:12:34,492 --> 00:12:35,624 przechodzisz trudny czas, 356 00:12:35,667 --> 00:12:37,234 i po prostu chcemy być tam dla ciebie. 357 00:12:39,759 --> 00:12:41,195 Gina ci powiedziała, prawda? 358 00:12:41,238 --> 00:12:43,110 Tylko dlatego, że jej zależy o tobie. 359 00:12:43,153 --> 00:12:45,112 Nie tak bardzo jak ja, kochanie. 360 00:12:46,591 --> 00:12:48,419 Gratulacje, chłopaki właśnie kupiliśmy sobie 361 00:12:48,463 --> 00:12:49,943 pierścień Super Bowl. 362 00:12:49,986 --> 00:12:52,380 [nakładające się protesty] Wrócę dziś po południu. 363 00:12:53,729 --> 00:12:55,209 [drzwi otwierają się] 364 00:12:55,252 --> 00:12:56,993 [trzaskanie drzwiami] 365 00:12:59,691 --> 00:13:00,823 Jak więc to robimy? jak miesiąc 366 00:13:00,867 --> 00:13:02,477 w każdym z naszych lokali? 367 00:13:03,913 --> 00:13:06,829 Jak myślisz? Chcę popatrzeć 368 00:13:06,873 --> 00:13:08,831 wystarczająco młody, aby przyciągnąć ciekawy człowiek, 369 00:13:08,875 --> 00:13:11,878 jeszcze wystarczająco dorosły, aby to osiągnąć miejsce w łodzi ratunkowej. 370 00:13:11,921 --> 00:13:15,490 Wyglądasz świetnie, 371 00:13:15,533 --> 00:13:17,884 ale posłuchaj, byłem myślę o rejsie, 372 00:13:17,927 --> 00:13:21,496 i nie jestem tym jedynym powinieneś wziąć. 373 00:13:21,539 --> 00:13:23,715 Mogę zabrać Eli'ego? Świetnie. 374 00:13:23,759 --> 00:13:25,674 Powinieneś zabrać córkę. 375 00:13:25,717 --> 00:13:28,111 Ach, nie, tak by było katastrofa. 376 00:13:28,155 --> 00:13:31,549 Jedno z nas skończyłoby na sprzedaży drugi dla somalijskich piratów. 377 00:13:31,593 --> 00:13:34,378 Albo utknąłbyś na środku oceanu 378 00:13:34,422 --> 00:13:37,120 nie mając innego wyboru, jak tylko się upić i znajdź różnice. 379 00:13:37,164 --> 00:13:40,689 Chodź, chcę baw się dobrze na tej wycieczce. Babciu, 380 00:13:40,732 --> 00:13:42,169 masz tylko jedną córkę. 381 00:13:42,212 --> 00:13:44,171 Ile jeszcze szans dostaniesz? 382 00:13:44,214 --> 00:13:46,086 W porządku, pomyślę o tym. 383 00:13:46,129 --> 00:13:48,523 Ale wolę zabrać Eliego. 384 00:13:48,566 --> 00:13:51,526 [dzwoni telefon] 385 00:13:51,569 --> 00:13:52,527 [wzdycha] 386 00:13:52,570 --> 00:13:54,964 Mów o diable. Hej. 387 00:13:55,008 --> 00:13:56,487 Nie mogę ci uwierzyć powiedział Drew, że jestem spłukany. 388 00:13:56,531 --> 00:14:00,796 Ja nie... Och, nie byłem... 389 00:14:00,840 --> 00:14:04,582 [bełkota] Och, bardzo mi przykro. 390 00:14:04,626 --> 00:14:06,323 Opowiedział całą dializę grupę i wszyscy się dołączyli 391 00:14:06,367 --> 00:14:09,413 i odkupiłem pierścionek. To było żenujące. 392 00:14:09,457 --> 00:14:10,414 Powiedziałem mu tylko bo miałeś zamiar 393 00:14:10,458 --> 00:14:11,415 odebrać czek podczas kolacji. 394 00:14:11,459 --> 00:14:12,677 Czy wiesz, jakie to było trudne 395 00:14:12,721 --> 00:14:13,809 żebym ci o tym powiedział? 396 00:14:13,853 --> 00:14:15,071 Ufałem ci. 397 00:14:15,115 --> 00:14:16,290 Cóż, możemy się spotkać? i rozmawiać o tym? 398 00:14:16,333 --> 00:14:17,465 Nie. 399 00:14:17,508 --> 00:14:20,729 Nie chcę rozmawiać. Muszę iść. 400 00:14:23,863 --> 00:14:25,952 [dzwoni telefon] 401 00:14:25,995 --> 00:14:28,476 Tak?! 402 00:14:28,519 --> 00:14:30,913 Być może zrobię to szybko rozgadałem się o Elim, 403 00:14:30,957 --> 00:14:32,436 i jest dość zdenerwowany. 404 00:14:32,480 --> 00:14:34,612 [krzyczy] 405 00:14:41,706 --> 00:14:43,883 [krzyczy dalej] 406 00:14:50,585 --> 00:14:53,588 Ale być może już to wiesz. 407 00:14:55,111 --> 00:14:58,636 KOBIETA [w telewizji]: To takie trudne, kiedy mówicie tak podle... 408 00:14:58,680 --> 00:15:01,988 Hej. Hej. 409 00:15:02,031 --> 00:15:03,990 Wszystko co zbudowaliśmy... 410 00:15:04,033 --> 00:15:05,992 Myślę, że jestem ci winien przeprosiny. 411 00:15:06,035 --> 00:15:08,733 Te dziury są moimi przyjaciółmi, te dziury są... 412 00:15:08,777 --> 00:15:09,734 [wyłącza telewizor] 413 00:15:09,778 --> 00:15:12,259 Nie jestem na ciebie zły. 414 00:15:12,302 --> 00:15:13,782 To znaczy, byłem na ciebie zły, 415 00:15:13,825 --> 00:15:15,001 i wyrzuciłbym swoją szczoteczkę do zębów. 416 00:15:15,044 --> 00:15:18,352 To... widziałem pewne rzeczy. 417 00:15:20,223 --> 00:15:21,964 Eli jest dość zdenerwowany, co? 418 00:15:22,008 --> 00:15:25,446 Tak. Nie odpowiada którykolwiek z moich telefonów. 419 00:15:25,489 --> 00:15:27,970 Och. Może nie był w stanie zapłacić jego rachunek za telefon. 420 00:15:28,884 --> 00:15:30,016 Za wcześnie. 421 00:15:31,582 --> 00:15:32,714 Cóż, jeśli to cię pocieszy, 422 00:15:32,757 --> 00:15:34,368 Jestem na tej samej łodzi z Adrianą. 423 00:15:34,411 --> 00:15:37,327 Przyniosłem jej to wszystko żeby ją rozweselić po chemii, 424 00:15:37,371 --> 00:15:38,763 i odgryzła mi głowę. 425 00:15:38,807 --> 00:15:40,678 Dlaczego? Wygląda na to, że byłeś próbując jej pomóc. 426 00:15:40,722 --> 00:15:43,812 Tak, tak jak ty Próbuję pomóc Eli. Dokładnie. Rozumiesz to. 427 00:15:43,855 --> 00:15:45,857 Prawda? Uch. Co się dzieje z ludźmi? 428 00:15:45,901 --> 00:15:48,686 Są najgorsi. Och... 429 00:15:51,515 --> 00:15:54,823 Drew? 430 00:15:54,866 --> 00:15:59,001 Czy to możliwe... że to nasza wina? 431 00:15:59,045 --> 00:16:00,655 Och, zdecydowanie nasza wina. 432 00:16:00,698 --> 00:16:01,786 [jęki] 433 00:16:01,830 --> 00:16:04,137 Dlaczego relacje musi być tak ciężko? 434 00:16:04,180 --> 00:16:06,095 [wzdycha] Nie mam pojęcia. 435 00:16:06,139 --> 00:16:08,054 Po prostu tak powinno być jak ty i ja. Tak. 436 00:16:08,097 --> 00:16:09,490 Nie muszę się martwić o tym co ci mówię. 437 00:16:09,533 --> 00:16:10,578 Świetnie się dogadujemy. Tak. 438 00:16:10,621 --> 00:16:13,624 Kiedy cię nie ma podgrzewanie biustonosza w kuchence mikrofalowej. 439 00:16:13,668 --> 00:16:16,279 Dzięki temu moje piersi są przytulne. 440 00:16:16,323 --> 00:16:17,889 Naprawdę powinieneś mi pozwolić załóż bokserki. 441 00:16:17,933 --> 00:16:20,675 Twoje jaja byłyby takie szczęśliwe. 442 00:16:20,718 --> 00:16:23,112 Tak, chcieliby tego. Mieli ciężki rok. [śmiech] 443 00:16:23,156 --> 00:16:26,072 Widzisz? Oto jak powinno być. 444 00:16:26,115 --> 00:16:28,161 Żadnego dramatu, żadnej presji. 445 00:16:28,204 --> 00:16:30,728 Tylko dwie osoby gdzie rzeczy są łatwe. 446 00:16:30,772 --> 00:16:34,906 Dokładnie. Jak wszyscy nie możesz być taki jak my? Mhm. 447 00:16:38,606 --> 00:16:39,955 Zgadnij co! Och, Normo. 448 00:16:39,999 --> 00:16:40,956 Właśnie zaprosiłem córkę 449 00:16:41,000 --> 00:16:43,437 podczas rejsu, a ona powiedziała „tak”. 450 00:16:43,480 --> 00:16:44,568 Och, dobrze dla ciebie. 451 00:16:44,612 --> 00:16:46,701 Tak się cieszę, że ją zapytałeś. Tak. 452 00:16:46,744 --> 00:16:49,095 Teraz spędzimy dziesięć dni powtarzanie 453 00:16:49,138 --> 00:16:51,706 wszystkie straszne rzeczy Zrobiłam to jako matka. 454 00:16:51,749 --> 00:16:54,926 Jeśli wrócę bez niej, nie dzwoń do Dateline. 455 00:16:54,970 --> 00:16:57,407 Więc dlaczego jesteś? robić to? 456 00:16:57,451 --> 00:16:59,279 Ponieważ ten sprawił, że to zobaczyłem 457 00:16:59,322 --> 00:17:01,107 jeśli związek jest ważne, 458 00:17:01,150 --> 00:17:03,065 musisz wykonać pracę. 459 00:17:03,109 --> 00:17:04,762 Jestem bardzo mądry. 460 00:17:04,806 --> 00:17:06,286 Dziękuję, dzieciaku. 461 00:17:10,942 --> 00:17:13,815 Napiszę SMS-a do Adriany, 462 00:17:13,858 --> 00:17:15,599 daj jej znać, że myślę o niej, nic więcej. 463 00:17:15,643 --> 00:17:17,297 Tak, napiszę SMS-a Eli i daj mu znać 464 00:17:17,340 --> 00:17:18,428 Jestem tu kiedykolwiek jest gotowy. 465 00:17:18,472 --> 00:17:19,995 Tak, powinieneś całkowicie to zrobić. 466 00:17:20,039 --> 00:17:21,823 [chichocze]: Tak. 467 00:17:21,866 --> 00:17:22,867 Hej. 468 00:17:24,478 --> 00:17:25,653 Dzięki. 469 00:17:25,696 --> 00:17:27,220 Po co? 470 00:17:27,263 --> 00:17:29,918 Za to, że po prostu jesteś. 471 00:17:29,961 --> 00:17:32,225 Ty też. 472 00:17:32,268 --> 00:17:35,532 A tak na serio, powinieneś wyrzuć szczoteczkę do zębów. 473 00:17:39,101 --> 00:17:41,538 [dzwoni dzwonek do drzwi] 474 00:17:47,501 --> 00:17:48,676 Cześć. 475 00:17:48,719 --> 00:17:50,417 Mój Boże, hej. Wyglądasz świetnie. 476 00:17:50,460 --> 00:17:51,679 Nie to ty ostatnim razem wyglądało źle. 477 00:17:51,722 --> 00:17:53,811 Po prostu wyglądasz mniej źle. 478 00:17:53,855 --> 00:17:55,378 Uff, mogę zacząć od nowa? 479 00:17:55,422 --> 00:17:57,163 Zdecydowanie powinieneś. 480 00:18:00,731 --> 00:18:01,950 O mój Boże, hej, wyglądasz świetnie. 481 00:18:01,993 --> 00:18:03,256 Okres. Nic więcej. 482 00:18:03,299 --> 00:18:04,996 [śmiech] 483 00:18:05,040 --> 00:18:06,781 Znowu czuję się człowiekiem, 484 00:18:06,824 --> 00:18:08,652 i ten człowiek tęskni za tobą. 485 00:18:11,873 --> 00:18:13,831 Przepraszam, jeśli tak było trochę surowe. 486 00:18:13,875 --> 00:18:16,399 Och, nie, przykro mi Nie słuchałem cię. 487 00:18:16,443 --> 00:18:19,968 A ja po prostu chciałam spakować tyle, ile mogłem 488 00:18:20,011 --> 00:18:21,100 w każdą chwilę. 489 00:18:21,143 --> 00:18:24,407 Dlaczego? Bo mam duże C? Cóż, 490 00:18:24,451 --> 00:18:27,715 jeśli to "C" oznacza "słodki", wtedy tak. 491 00:18:27,758 --> 00:18:29,760 Mam wrażenie, że jesteś upamiętniający każdą chwilę 492 00:18:29,804 --> 00:18:31,545 bo nie myślisz Zostało mi tyle. 493 00:18:31,588 --> 00:18:32,763 Co może być prawdą. 494 00:18:32,807 --> 00:18:35,114 Ale nie przypominaj mi ciągle. 495 00:18:35,157 --> 00:18:37,942 Chcę tylko naszego czasu razem, aby być wyjątkowymi. 496 00:18:37,986 --> 00:18:40,031 To już jest. 497 00:18:45,907 --> 00:18:47,865 OK, więc, uh, co chcesz zrobić? 498 00:18:47,909 --> 00:18:49,650 Już teraz? Tak. 499 00:18:49,693 --> 00:18:51,434 Chciałbym trochę zjeść 500 00:18:51,478 --> 00:18:53,654 poważne śmieciowe jedzenie i oglądaj jakikolwiek program telewizyjny 501 00:18:53,697 --> 00:18:55,090 gdzie Brytyjczycy grzecznie powiedz ludziom 502 00:18:55,134 --> 00:18:56,657 [brytyjski akcent]: ich pieczenie jest do bani. 503 00:18:56,700 --> 00:18:58,572 [brytyjski akcent] „Twój chleb jest niedopieczony”. 504 00:18:58,615 --> 00:18:59,877 [śmiech] 505 00:18:59,921 --> 00:19:02,402 Ale mam trochę chemio-zdrowe przekąski 506 00:19:02,445 --> 00:19:04,186 myślę, że byłoby lepiej... Drew! 507 00:19:04,230 --> 00:19:06,536 Jak działają dwie Hot Pockets i paczka Cheetos brzmi? 508 00:19:06,580 --> 00:19:08,756 Widzisz, teraz mnie słuchasz. 509 00:19:16,242 --> 00:19:17,199 O nie. 510 00:19:17,243 --> 00:19:18,461 Proszę, nie mów mi 511 00:19:18,505 --> 00:19:20,333 jesteś teraz kierowcą Postmates. 512 00:19:20,376 --> 00:19:22,335 Nie, ale znalazłem koncert, 513 00:19:22,378 --> 00:19:24,206 i to mi się opłaca żeby postawić ci obiad. 514 00:19:24,250 --> 00:19:26,295 Oj. 515 00:19:26,339 --> 00:19:28,776 [wzdycha]: Miłośnicy mięsa? 516 00:19:28,819 --> 00:19:30,995 To musi być jakiś duży koncert. 517 00:19:31,039 --> 00:19:33,433 No cóż, może w końcu. 518 00:19:33,476 --> 00:19:35,609 Zaczynam podcast zwany Narodem Seahawków 519 00:19:35,652 --> 00:19:36,610 z jednym z moich starych kolegów z drużyny. 520 00:19:36,653 --> 00:19:38,612 To wspaniale. Mhm. 521 00:19:38,655 --> 00:19:40,353 Wiem, że tak się stanie być o sporcie, 522 00:19:40,396 --> 00:19:42,137 ale jeśli jest jakiś sposób że możesz wrzucić 523 00:19:42,181 --> 00:19:44,487 jakaś prawdziwa zbrodnia, Na pewno posłucham. 524 00:19:45,923 --> 00:19:47,621 Czy czujesz się lepiej? 525 00:19:47,664 --> 00:19:49,405 Jeszcze nie. 526 00:19:53,061 --> 00:19:54,367 Teraz jestem. 527 00:19:54,410 --> 00:19:56,282 Słuchaj, wiem, że byłeś opiekuj się mną, 528 00:19:56,325 --> 00:19:57,718 tak samo jak załoga dializ, 529 00:19:57,761 --> 00:20:00,111 więc wszystko naprawię z nimi jutro. 530 00:20:00,155 --> 00:20:01,939 Z całowaniem czy bez? 531 00:20:01,983 --> 00:20:04,115 Bo jestem całkiem pewien czego Drew będzie chciał 532 00:20:04,159 --> 00:20:05,900 pogłaskać trochę. Mhm. 533 00:20:05,943 --> 00:20:07,293 Zagram to ze słuchu. 534 00:20:07,336 --> 00:20:08,598 Podziękuję im za ich gest 535 00:20:08,642 --> 00:20:10,426 i zabierz mój pierścionek z powrotem. Tak! 536 00:20:10,470 --> 00:20:13,647 Co oni zrobią z pierścieniem Super Bowl? 537 00:20:13,690 --> 00:20:16,693 I tak właśnie jest, Amber Złapałem przepustkę 538 00:20:16,737 --> 00:20:18,391 który zdobył Super Bowl. 539 00:20:20,219 --> 00:20:22,395 W porządku. 540 00:20:24,179 --> 00:20:26,268 Och, hej. 541 00:20:26,312 --> 00:20:27,661 Sprawdź to. 542 00:20:27,704 --> 00:20:31,491 Napisy sponsorowane przez CBS 543 00:20:31,534 --> 00:20:32,535 Opisane przez Grupa dostępu do mediów pod adresem WGBH access.wgbh.org 544 00:20:32,585 --> 00:20:37,135 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0